1. Páli források feldolgozása.
- a) A páli kánon keletkezéstörténetére vonatkozó kutatás;
- b) A páli kánon tartalmi elemzésére, a történelmi Buddhához köthető tanítások megállapítására vonatkozó kutatás;
- c) Terminológiai kutatás;
- d) Szövegfordítások készítése, fordítástechnikai kutatás;
- e) Oktatási segédanyagok készítése.
Kutatók: Farkas Pál: d, e; Fórizs László: b, d, e; Körtvélyesi Tibor: a, b, c, d, e; Porosz Tibor b, c, d, e.
2. Védikus és szanszkrit források feldolgozása.
- a) Védikus szanszkrit nyelvű prebuddhista és szanszkrit nyelvű buddhista szövegek filológiai kutatása;
- b) A buddhizmus szempontjából releváns védikus és szanszkrit források kritikai kiadása, fordítása és elemzése;
- c) Terminológiai kutatás;
- d) Szövegfordítások készítése, fordítástechnikai kutatás;
- e) oktatási segédanyagok készítése
Kutatók: Fórizs László: a, b, d; Körtvélyesi Tibor: a, b, c, d;
3. Tibeti források feldolgozása
- a )Szövegfordítások készítése, fordítástechnikai kutatás;
- Oktatási segédanyagok készítése.
Kutató: Kuzder Rita: a, b.
4. Párhuzamos filológia kutatások
- szanszkrit és páli nyelven egyaránt meglévő szövegek összehasonlító elemzése;
- Terminológiai kutatás (páli és szanszkrit források alapján).
Kutatók: Fórizs László: a; Körtvélyesi Tibor: a, b.
5. Common Buddhist Text (CBT)
- A magyar nyelvű kiadással kapcsolatos tudományos háttérmunkák elvégzése.
Kutatók: Fórizs László; Karsai Gábor, Kuzder Rita; Tóth Zuzsanna.
6. Történeti, kultúrtörténeti kutatások
- a) Indiai, tibeti, kínai és japán tárgyú, a buddhizmussal összefüggő történelmi, társadalmi, kultúrtörténeti kutatások, szövegfordítások, recenziók, bemutatók.
- b) A Nyingma rend mongóliai történetének, gyakorlatrendszerének, és jelenlegi helyzetének feltérképezése.
- c) Tibeti folklórirodalom egyes műfajaiban a buddhizmus megjelenése.
- d) Tibet prebuddhista kultúrája.
- e) A tibeti buddhizmus kultúrájának kapcsolatai a környező kultúrákkal.
- f) A saiva hindu hagyomány, és összefüggései a buddhizmussal.
Kutatók: Cser Zoltán: b; Kuzder Rita: c; Szatmári Botond: c, d, e, f.
7. Összehasonlító filozófiai, vallásfilozófiai és vallástörténeti kutatások.
- a) A nyugati misztika és a keleti misztika párhuzamai
Kutató: Szathmári Botond: c.